Bahasa Mandarin kini tidak hanya dipelajari untuk kebutuhan komunikasi sehari-hari. Dalam dunia profesional, kemampuan berbahasa Mandarin dapat menjadi keterampilan tambahan yang berguna dalam komunikasi bisnis, perdagangan internasional, hingga bidang yang memiliki kosakata khusus seperti farmasi dan produk herbal.
Hal ini semakin relevan jika melihat hubungan perdagangan Indonesia dengan Tiongkok. Data Satu Data Perdagangan Kementerian Perdagangan menunjukkan bahwa Tiongkok merupakan salah satu mitra perdagangan utama Indonesia. Pada 2025, nilai impor nonmigas Indonesia dari Tiongkok tercatat sekitar US$86,86 miliar atau 41,64% dari keseluruhan impor nonmigas Indonesia. Pada Januari–Juni 2026, porsinya bahkan mencapai 42,37%.
Besarnya aktivitas perdagangan tersebut membuat kemampuan memahami istilah bisnis dalam bahasa Mandarin menjadi menarik untuk dipelajari. Kebutuhan bahasa juga semakin spesifik ketika masuk ke sektor tertentu, termasuk perdagangan bahan baku, produk herbal, dan bidang farmasi.
Karena itu, belajar Mandarin untuk kebutuhan profesional sebaiknya tidak berhenti pada percakapan umum. Pelajar juga perlu mengenali istilah botani, herbal, dokumen perdagangan, serta ekspor-impor.
Mengapa Bahasa Mandarin Penting dalam Dunia Bisnis?
Bahasa merupakan salah satu bagian penting dalam komunikasi bisnis. Ketika sebuah perusahaan berhubungan dengan pemasok, pembeli, produsen, atau mitra dari negara lain, kesalahan memahami istilah tertentu dapat menyebabkan komunikasi menjadi kurang efektif.
Dalam bahasa Mandarin bisnis, seseorang tidak hanya perlu mengetahui bagaimana memperkenalkan diri atau melakukan percakapan sederhana. Ada kosakata yang berkaitan dengan harga, jumlah barang, kualitas, kontrak, pembayaran, pengiriman, hingga kegiatan ekspor dan impor.
Beberapa istilah Mandarin dasar yang dapat ditemukan dalam konteks perdagangan antara lain:
- 商务 (shāngwù): bisnis atau urusan dagang
- 贸易 (màoyì): perdagangan
- 出口 (chūkǒu): ekspor
- 进口 (jìnkǒu): impor
- 产品 (chǎnpǐn): produk
- 价格 (jiàgé): harga
- 数量 (shùliàng): jumlah
- 质量 (zhìliàng): kualitas
- 合同 (hétóng): kontrak
- 客户 (kèhù): pelanggan atau klien
- 供应商 (gōngyìngshāng): pemasok
- 订单 (dìngdān): pesanan
Kosakata tersebut dapat menjadi dasar sebelum mempelajari istilah yang lebih teknis.
Kemampuan memahami konteks juga penting. Satu karakter atau istilah dapat memiliki penggunaan yang berbeda sesuai dengan susunan kalimat dan bidang yang sedang dibicarakan. Oleh sebab itu, menghafalkan arti kata saja belum cukup.
Mengenal Kosakata Mandarin dalam Bidang Farmasi dan Herbal
Bidang farmasi dan herbal memiliki terminologi yang lebih khusus dibandingkan percakapan sehari-hari. Seseorang dapat menemukan istilah mengenai bahan baku, tumbuhan, ekstrak, mutu, penyimpanan, hingga pengujian.
Di Indonesia sendiri terdapat Farmakope Herbal Indonesia (FHI) yang menjadi standar di bidang farmasi terutama untuk bahan baku obat tradisional. Di dalamnya terdapat monografi simplisia dan ekstrak beserta persyaratan mutu seperti aspek organoleptik, makroskopis, mikroskopis, kandungan kimia, dan metode analisis.
Hal tersebut menunjukkan bahwa terminologi dalam bidang herbal tidak dapat diperlakukan sekadar sebagai nama tanaman. Ada konteks ilmiah dan standardisasi yang perlu diperhatikan.
Beberapa kosakata Mandarin yang dapat dipelajari sebagai pengenalan antara lain:
| Bahasa Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 植物 | zhíwù | tumbuhan |
| 药材 | yàocái | bahan obat |
| 草药 | cǎoyào | herbal/tumbuhan obat |
| 药品 | yàopǐn | produk obat |
| 提取物 | tíqǔwù | ekstrak |
| 原料 | yuánliào | bahan baku |
| 质量 | zhìliàng | kualitas |
| 标准 | biāozhǔn | standar |
| 检验 | jiǎnyàn | pemeriksaan/pengujian |
| 包装 | bāozhuāng | kemasan |
Kosakata tersebut sebaiknya dipahami berdasarkan konteks dan bukan digunakan sebagai pengganti terminologi resmi dalam dokumen farmasi.
Memahami Istilah Botani dan Nama Tanaman
Salah satu tantangan ketika mempelajari bahasa untuk bidang herbal adalah adanya beberapa sistem penamaan.
Sebuah tanaman dapat memiliki nama umum dalam bahasa Indonesia, nama dalam bahasa Mandarin, dan nama ilmiah atau Latin. Ketiganya tidak selalu dapat diterjemahkan secara harfiah.
Karena itu, ketika membaca dokumen teknis, identifikasi nama ilmiah menjadi penting untuk mengurangi kemungkinan salah memahami jenis tanaman.
Sebagai latihan bahasa, pelajar dapat membuat tabel sederhana yang terdiri atas:
Nama Indonesia – nama Mandarin – pinyin – nama ilmiah – bagian tanaman.
Metode tersebut membantu pembelajar memahami bahwa istilah botani tidak berdiri sendiri.
Bagian tanaman juga memiliki kosakata tersendiri, misalnya:
- 根 (gēn): akar
- 茎 (jīng): batang
- 叶 (yè): daun
- 花 (huā): bunga
- 果实 (guǒshí): buah
- 种子 (zhǒngzi): biji
Kosakata semacam ini akan lebih mudah diingat jika dipelajari menggunakan gambar tanaman atau contoh kalimat daripada sekadar menghafalkan daftar kata.
Mengenal Istilah Ekspor-Impor dalam Bahasa Mandarin
Perdagangan internasional memiliki banyak istilah teknis. Selain memahami bahasa Mandarin, seseorang perlu mengetahui konteks dari istilah yang digunakan.
Misalnya, 出口 (chūkǒu) berarti ekspor, sedangkan 进口 (jìnkǒu) berarti impor. Dua istilah tersebut tampak sederhana, tetapi dalam praktik perdagangan akan berhubungan dengan banyak konsep lain.
Kosakata yang dapat dipelajari antara lain:
- 货物 (huòwù): barang
- 运输 (yùnshū): transportasi/pengangkutan
- 海运 (hǎiyùn): pengiriman laut
- 空运 (kōngyùn): pengiriman udara
- 仓库 (cāngkù): gudang
- 发票 (fāpiào): faktur/invoice
- 付款 (fùkuǎn): pembayaran
- 交货 (jiāohuò): penyerahan/pengiriman barang
- 关税 (guānshuì): bea masuk/tarif kepabeanan
- 报关 (bàoguān): deklarasi/proses kepabeanan
Ketika mempelajarinya, buatlah contoh kalimat sederhana sehingga hubungan antarkata menjadi lebih mudah dipahami.
Sebagai contoh:
这个产品的质量很好。
Zhège chǎnpǐn de zhìliàng hěn hǎo.
Artinya: Kualitas produk ini sangat baik.
Atau:
我们需要确认订单的数量。
Wǒmen xūyào quèrèn dìngdān de shùliàng.
Artinya: Kami perlu memastikan jumlah dalam pesanan.
Latihan Membaca Bahasa Mandarin untuk Memperkuat Pemahaman
Menguasai kosakata bisnis dan farmasi akan lebih efektif apabila disertai latihan membaca. Melalui teks, pelajar dapat mengetahui bagaimana suatu kata digunakan bersama kata lainnya dan bagaimana informasi penting ditempatkan dalam sebuah kalimat.
Mulailah dari teks pendek. Tandai kata yang belum diketahui, cari maknanya, kemudian baca kembali keseluruhan kalimat sebelum menentukan arti yang paling sesuai.
Bagi siswa SMA/SMK yang sedang meningkatkan kemampuan membaca Mandarin sekaligus mempersiapkan diri menghadapi soal berbasis teks, modul TKA Bahasa Mandarin di fungsional.id dapat dijadikan salah satu bahan latihan tambahan untuk membiasakan diri membaca kosakata, memahami struktur kalimat, dan menemukan informasi penting dalam teks berbahasa Mandarin.
Latihan sebaiknya dilakukan secara bertahap. Setelah mampu memahami teks umum, pembelajar dapat mencoba bacaan dengan tema perdagangan, produk, botani, atau farmasi untuk memperluas kosakata.
Mengapa Standardisasi Istilah Sangat Penting?
Dalam komunikasi sehari-hari, perbedaan pilihan kata terkadang masih dapat dipahami melalui konteks. Namun, dalam bidang teknis, penggunaan istilah yang konsisten menjadi jauh lebih penting.
World Health Organization (WHO), misalnya, menerbitkan WHO International Standard Terminologies on Traditional Chinese Medicine. Dokumen tersebut dibuat untuk membantu penggunaan konsep, pemahaman, dan definisi yang konsisten dalam komunikasi maupun materi teknis terkait pengobatan tradisional Tiongkok.
Hal serupa dapat dilihat di Indonesia melalui Farmakope Herbal Indonesia.
Pada Juli 2026, Direktorat Jenderal Farmasi dan Alat Kesehatan Kementerian Kesehatan menerbitkan Suplemen II Farmakope Herbal Indonesia Edisi II. Dokumen tersebut berisi 60 monografi simplisia dan ekstrak dari 30 tumbuhan baru serta mencakup berbagai persyaratan mutu.
Bagi pembelajar bahasa, hal ini memberikan pelajaran penting: istilah teknis sebaiknya dipelajari berdasarkan sumber yang jelas.
Jangan hanya mengandalkan terjemahan kata per kata apabila istilah tersebut akan digunakan untuk memahami dokumen profesional.
Cara Efektif Mempelajari Mandarin Bisnis dan Farmasi Herbal
Belajar Mandarin untuk bidang khusus membutuhkan strategi berbeda dari mempelajari percakapan sehari-hari. Berikut beberapa pendekatan yang dapat digunakan.
1. Kuasai Kosakata Mandarin Umum Terlebih Dahulu
Jangan langsung menghafalkan ratusan istilah teknis.
Kuasai terlebih dahulu kosakata dasar, struktur kalimat, angka, satuan, waktu, dan pola pertanyaan. Fondasi tersebut akan mempermudah pembelajaran bahasa profesional.
2. Kelompokkan Kosakata Berdasarkan Tema
Daripada mencampurkan seluruh kata dalam satu daftar, kelompokkan berdasarkan topik.
Misalnya:
Botani: tumbuhan, akar, daun, bunga, buah, biji.
Farmasi/herbal: bahan baku, ekstrak, standar, pengujian, kualitas.
Perdagangan: harga, pemasok, pelanggan, kontrak, pesanan.
Logistik: gudang, transportasi, pengiriman, ekspor, impor.
Metode pengelompokan membuat hubungan antarkosakata lebih mudah dipahami.
3. Pelajari Hanzi Bersama Pinyin dan Artinya
Saat menemukan kosakata baru, jangan hanya mencatat terjemahan Indonesianya.
Tuliskan Hanzi, pinyin, arti, dan satu contoh penggunaannya dalam kalimat.
Sebagai contoh:
质量 – zhìliàng – kualitas
Dengan metode ini, pembelajar sekaligus berlatih mengenali karakter, pelafalan, dan penggunaan kata.
4. Gunakan Flashcard
Flashcard dapat digunakan untuk mengulang kosakata secara rutin.
Bagian depan dapat berisi karakter Mandarin, sementara bagian belakang berisi pinyin, arti, dan contoh penggunaannya.
Untuk istilah botani, flashcard juga dapat dilengkapi gambar agar proses mengingat menjadi lebih mudah.
5. Latihan Membaca Teks Bertema Bisnis
Setelah memiliki kosakata dasar, cobalah membaca teks pendek mengenai transaksi, pengiriman barang, deskripsi produk, atau percakapan antara pembeli dan penjual.
Tujuannya bukan menerjemahkan setiap karakter, tetapi memahami informasi utama.
6. Jangan Mengandalkan Terjemahan Otomatis Sepenuhnya
Aplikasi penerjemah berguna sebagai alat bantu, tetapi hasilnya tetap perlu diperiksa, khususnya untuk terminologi teknis.
Satu istilah dapat memiliki arti berbeda berdasarkan bidang dan konteks. Untuk dokumen profesional, gunakan sumber terminologi resmi atau mintalah pemeriksaan dari orang yang memiliki kompetensi di bidang tersebut.
Contoh Latihan Sederhana
Perhatikan kalimat berikut:
我们需要检查产品的质量。
Pinyin:
Wǒmen xūyào jiǎnchá chǎnpǐn de zhìliàng.
Artinya:
“Kami perlu memeriksa kualitas produk.”
Dari satu kalimat tersebut terdapat beberapa kosakata penting:
- 我们 (wǒmen): kami/kita
- 需要 (xūyào): membutuhkan/perlu
- 检查 (jiǎnchá): memeriksa
- 产品 (chǎnpǐn): produk
- 质量 (zhìliàng): kualitas
Setelah memahami pola tersebut, kata benda dapat diganti untuk membuat variasi latihan.
Cara seperti ini lebih efektif dibandingkan menghafalkan kosakata tanpa mengetahui bagaimana kata tersebut digunakan dalam kalimat.
Peluang Penggunaan Bahasa Mandarin dalam Dunia Profesional
Penguasaan bahasa Mandarin bisnis tidak berarti seseorang otomatis dapat bekerja sebagai penerjemah profesional. Namun, kemampuan bahasa asing yang dipadukan dengan kompetensi utama dapat menjadi keterampilan tambahan.
Misalnya, seseorang yang memiliki latar belakang bisnis dapat mempelajari istilah perdagangan. Sementara pelajar atau mahasiswa bidang farmasi dapat memperluas pengetahuan bahasa melalui kosakata terkait bahan baku, standardisasi, dan produk herbal.
Kemampuan tersebut dapat relevan untuk aktivitas seperti komunikasi bisnis internasional, administrasi perdagangan, purchasing, ekspor-impor, dokumentasi, hingga komunikasi dengan mitra yang menggunakan bahasa Mandarin.
Konteks perdagangan Indonesia–Tiongkok memperlihatkan mengapa kemampuan tersebut menarik untuk dikembangkan. Berdasarkan data Kemendag, Tiongkok juga menjadi tujuan utama ekspor nonmigas Indonesia pada 2025 dengan nilai sekitar US$64,75 miliar atau 24,01% dari keseluruhan ekspor nonmigas.
Meski demikian, bahasa tetap perlu dikombinasikan dengan pemahaman bidang yang ditekuni. Menguasai Mandarin tanpa memahami istilah perdagangan tentu berbeda dengan menguasai Mandarin sekaligus mengetahui bagaimana dokumen dan proses bisnis bekerja.
Penguasaan bahasa Mandarin dapat dikembangkan jauh melampaui percakapan sehari-hari. Bagi pembelajar yang tertarik pada dunia bisnis, perdagangan, botani, maupun farmasi herbal, mempelajari kosakata khusus dapat menjadi langkah untuk memperluas kemampuan bahasa.
Mulailah dari kosakata dasar seperti produk, harga, kualitas, bahan baku, tumbuhan, ekstrak, ekspor, dan impor. Setelah itu, lanjutkan dengan latihan membaca, memahami struktur kalimat, dan mengenali penggunaan istilah berdasarkan konteks.
Untuk terminologi teknis, ketelitian menjadi hal penting. Nama tanaman, bahan herbal, maupun istilah farmasi sebaiknya dibandingkan dengan sumber tepercaya dan tidak diterjemahkan secara sembarangan.
Dengan pembelajaran yang terstruktur dan latihan secara konsisten, kemampuan bahasa Mandarin dapat berkembang menjadi keterampilan yang lebih kontekstual serta relevan dengan kebutuhan pendidikan dan dunia profesional.
